Bello è avere dimora,
dolce il riposo sotto il proprio tetto,
bambini, giardino e cane. Ma ecco,
appena dall’ultimo girovagare ti riprendi
già la distanza t’incalza con nuovi allettamenti.
Meglio soffrire la nostalgia
ed esser solo sotto impervie stelle
col proprio struggimento.
Possedere e sostare può solamente chi
abbia un cuore dal tranquillo battito,
mentre il viaggiatore reca fatiche e affanni
di una speranza sempre delusa.
Pure più lieve è ogni penoso errare,
più lieve della pace nella natia valle,
dove tra la fida cerchia di amici e di timori
solo il saggio costruisce la sua felicità.
Meglio è per me cercare e mai trovare,
non stringermi a vicinanze anguste e calde,
perché sulla terra anche nella felicità
sarò soltanto un ospite e mai un cittadino
(Di fronte all’Africa – Hermann Hesse)
Nessun commento:
Posta un commento